Legyél tájékozott!

Számos könyvből és weboldalról tudhatsz meg többet a nyelvi sokszínűségről, nyelvi veszélyeztetettségről és a nyelvek dokumentálásról. A következőket ajánljuk (lásd a bibliográfiát a Tudástárban is):

ANGOL NYELVŰ KÖNYVEK

Online

Nyomtatott formában megjelent (az első kettő a különösen ajánlott, mivel azok különösen átfogóak és könnyen hozzáférhetőek)

  • Crystal, David 2010. The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Evans, Nicholas. 2010. Dying Words. Endangered languages and what they have to tell us. Malden & Oxford: Wiley-Blackwell.
  • Crystal, David. 2000. Language death. Cambridge: CUP.
  • Harrison, K. David. 2007. When languages die: The extinction of the world’s languages and the erosion of human knowledge. Oxford: Oxford University Press.
  • Nettle, Daniel & Suzanne Romaine. 2000. Vanishing voices. The extinction of the world’s languages. Oxford: Oxford University Press.

ANGOL ÉS MÁS NYELVŰ HONLAPOK

Információk veszélyeztetett nyelvekről (honlapok oktatási célokra és nem nyelvészek részére)

  • SOROSORO. So the languages of the world may live on! Válogatott veszélyeztetett nyelvek jegyzéke érdekes videókkal. Általános tudnivalók a nyelvekről és a nyelvészetről. Francia, angol és spanyol honlap.
  • Endangered Languages. A Nyelvi Sokszínűség Szövetség honlapja. Ez a honlap számos nyelvről nyújt rövid tájékoztatást, valamint hang-, videó- és szöveges mintákat is kínál több nyelvhez.
  • Babelfisch Der Weltemfpänger für die Stimmen der Welt. Számos nyelvről szolgál információval ez a német honlap, valamint hangmintákkal is rendelkezik.
  • Bedreigde Talen Online anyag a veszélyeztetett nyelvekről való tanuláshoz és tanításhoz; angolul, hollandul, spanyolul, brazilul, portugálul és oroszul érhető el.
  • The Linguist. Ezen az weboldalhoz egy oktatófilm található, valamint anyagot biztosít a veszélyeztetett nyelvekről való tanuláshoz és tanításhoz. ez a linkje: https://www.youtube.com/watch?v=HInOD7VrCdY
  • Living Tongues. Egy nonprofit magánintézmény honlapja, amely veszélyeztetett nyelvek megőrzése mellett kötelezte el magát.
  • Enduring Voices. A National Geographic folyóirathoz tartozó, a Living Tongues Intézménnyel együttműködésben készített honlap.
  • SOAS Radio a veszélyeztetett nyelvekről és kultúrákról meghallgatásra és letöltésre kínál podcastokat

Veszélyeztetett nyelvek dokumentálása: archívumok és tájékoztató a projektekről

DOBES Dokumentation Bedrohter Sprachen/ Documentation of Endangered Languages.
ELAR The Endangered Languages Archive at SOAS, London.